상하이방

심천통역/심천박람회통역/심천전시회통역 모니카 프리랜서/30대 초반 

안녕하세요 

중국 광저우/심천/홍콩 등 지역에서 전문 통역 가이드 하고 있는 모니카 입니다(카톡:88Linda)

통역 업체 아니고 제가 직접 통역해드립니다 ~

저는 중국 4년제 대학에서 한국어를 전공했고 한국에서 2년간 유학했어요.영어도 가능합니다 

2년 한국 유학 동안 한국인 친구 많이 사궜고 한국 문화를 많이 배웠어요.

이에 한국 손님의 의사표현을 잘 이해하고 그대로 전달합니다.

저는 오리지널 중국인이라 중국인의 뉘앙스도 완벽하게 이해하고 한국 대표님계 전달합니다.

언어 실력은 기본이고 빠른 상황 이해와 분위기 파악이 필요합니다.

한국어 중국어 및 비지니시에 관련하여 풍부한 경력을 바탕으로 항상 최선을 다해 원활한 

업무 진행이 이뤄지도록 도와드립니다.

---------------------------------

한국어 능력 시험 topic 6급(최고급) 및 CATTI 자격증 보유하고 있어요 

통역 가이드 경력 6년차, 나이는 30대 초반 

통역일은 정말 적성에 맞고 항상 즐겁고 누구보다 자신있게 잘하고 있어요.

요즘 같은 불경기에 대표님의 중국 사업에 조금이라도 도움이 되길 바랍니다. 

심천통역/심천박람회통역/심천전시회통역 필요하시면 부담없이 연락주세요 

카톡;88Linda   위챗:594461331

통역 후기 http://m.blog.naver.com/PostList.nhn?blogId=kasuo88888&categoryNo=1

--------------------------------------------

예쁜 중국어 문구 알아보기  大格局文案

1 比你优秀的人比你还努力，这不是内卷和内耗，而是提醒和砥砺.选择决定未来，用奋斗塑造自我，人生将更为开阔

2 山再高，往上攀，总能登顶，路再长，走下去，定能到达。关键是，为了什么去一往无前，如何才能锲而不舍

3 时间是公平的，他不会给任何人多一分，也不会给任何人少一秒，但时间也是也偏向的，惜时如金者

往往会得到时间的奖励，虚掷光阴者则会徒留怅然

4 人生这条路很长，未来如星辰大海搬璀璨，不必踟蹰与过去的半亩方塘.那么所谓的遗憾，可能是一种成长，那些曾受的伤，终会化作照亮前路的光

5 十年磨一剑，风雨未曾阻挡，但愿你乘风破浪，不负韶华时光

#심천통역 #심천박람회통역  #심천전시회통역 #예쁜중국어문구  #중국어통역