대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

중국상식 따라잡기 - 3

[2010-12-15, 11:05:48] 상하이저널
(문제 1~2) 다음은 송대(宋代)의 정치가이자 시인인 왕안석의 시 ‘등비래봉(登飞来峰)’이다.

<登飞来峰>
飞来峰(山)上千寻塔 ①비래봉 꼭대기에 (응천)탑(탑산) 높이 솟아
闻说鸡鸣见日升 닭 울면 해 돋는 것 본다고 하던데
不畏浮云遮望眼 ②뜬 구름이 시야를 가려도 두렵지 않은 것은
只(自)缘身在最高层 내 몸이 맨 꼭대기에 있어서라네

문제 1)
위의 시에 나오는 ①비래봉(飞来峰)은 지금의 어느 곳에 있는 어느 산의 봉우리를 말하는 것인가? (지명과 산 이름)

문제 2)
위의 시에 나오는 밑줄 친 구절 ②를 인용하여 2010년 3월 전인대 폐막 기자회견에서 중국의 温家宝 총리가 오바마 미국대통령에게 한 수 가르쳐 준 일(훈수)이 있는데, 양국 관계도 이 정도 높은 곳에서 처리해야 한다고 강조했다. 이 말의 속뜻은 무엇일까?

문제 3)
모처럼 극장에 가서 기억에 남는 영화 한 편 보려고 하다가 어느새 2배 가까이나 올라 있는 입장권 때문에 기분이 상하지만 어쩔 수 없이 사기도 한다. 하지만 이것은 일시적으로 느끼는 체감현상이며, 시간이 지나면 어느새 무감각하게 지나쳐 버리게 되는 경우가 많다. 이와 같은 경우를 개구리 ‘蛙(와)’자를 사용한 4자 성어로 나타내면?


<정답>
문제 1) 浙江 绍兴 / 宝林山
문제 2) 근시안적으로 미국의 이익을 추구하지 말고 더 길게 보고 양국 관계를 설정하라.
문제 3) 温水煮蛙(개구리를 뜨거운 물에 집어넣으면 놀라 튀어 나오게 되지만, 정상적인 수온의 솥에 넣은 후 서서히 물의 온도를 높이면 물이 뜨거워지는 것을 느끼지 못한 채 삶겨 버리고 만다는 것이다)


출제자: 신두식(우리은행 우중루 지행장)

ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 금지

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 중국인 선물, 알고 해야 실수 없다 hot [1] 2014.07.21
    선물이란 주는 사람의 정성도 중요하지만 받는 사람의 마음도 뿌듯하고 흐뭇해야 제 구실을 했다고 할 수 있다. 특히 숫자나 색상, 물품 등에 상징적인 의미를 부여하..
  • [6기 맛집체험단] ⑨IFC Malll 그 안의 즐.. [2] 2013.05.31
    지하철 2호선 푸둥 루지아주이역 1번 출구에서 에스컬레이터로 이동할 수 있는 가까운 거리에 IFC Mall이 오픈했다. 홍콩에서 유명한 종합쇼핑몰로 아직 전 층이..
  • 재화동 건국대학교 송년의 밤 2010.12.17
    ▶일시: 12월 27일(월) 오후 6시 30분 ▶장소: 우중루 임비곰비 ▶문의: 133-9102-3525 (총무)
  • 거창 대성고 상해지역 동문모임 2010.12.17
    상해 및 인근지역에 계시는 거창 대성 고등학교 선, 후배님들 고향을 떠올리시며 아래 연락처로 소식 전해 주시기 바랍니다. ▶연락처: 189 6456 5097(24..
  • [신두식의 중국이야기] ③사랑을 베풀면 즐거움을 얻는다 [2] 2010.12.15
    오늘은 남에게 베풀고 오히려 더 큰 즐거움을 되돌려 받을 수 있는 방법에 대하여 생각해 볼까 한다. 사실 베풀면서 무엇인가 받기를 기대하지 않고 준다는 것이 쉽지..

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. “K-가곡, 상하이음악청에 울린다”
  2. 中 신체 노출 우려에 사무실 CCTV..
  3. 상하이, 외국인을 위한 ‘How to..
  4. 상하이저널 대학생 기자단 2024 상..
  5. 샤오미, 첫 사망사고 발생 “기술 결..
  6. 中 연차에 대한 모든 것, 상하이시..
  7. 中 1분기 커피시장 약세…주요 브랜드..
  8. 中 여름방학 해외 여행 예약 시작됐다
  9. 애플, 아이폰·맥북·아이패드에 챗GP..
  10. 中 최초의 국산 크루즈, 탑승객 연인..

경제

  1. 샤오미, 첫 사망사고 발생 “기술 결..
  2. 中 1분기 커피시장 약세…주요 브랜드..
  3. 中 여름방학 해외 여행 예약 시작됐다
  4. 애플, 아이폰·맥북·아이패드에 챗GP..
  5. 中 최초의 국산 크루즈, 탑승객 연인..
  6. 中 전기차 니오, 1~5월 인도량 전..
  7. 中 반도체 시장 회복에 5월 집적회로..
  8. 상하이 부동산 新정책 이후 첫 연휴…..
  9. 中 단오절 연휴 1억 1000명 여행..
  10. 中 5월 CPI 전년비 0.3%↑

사회

  1. “K-가곡, 상하이음악청에 울린다”
  2. 中 신체 노출 우려에 사무실 CCTV..
  3. 상하이, 외국인을 위한 ‘How to..
  4. 상하이저널 대학생 기자단 2024 상..
  5. 中 연차에 대한 모든 것, 상하이시..
  6. 눈떠보니 ‘中 국민 영웅’ 싱가포르..
  7. 6월 15일 상하이 고속철 2개 노선..
  8. “복덩이가 왔다!” 中 푸바오 첫 공..
  9. SHAMP 제17기 입학식 개최 "주..
  10. [인터뷰] “기록의 이유… 보통 사람..

문화

  1. 상하이, 단오절 맞이 민속·문화예술..
  2. 희망도서관 2024년 6월의 새 책
  3. “K-가곡, 상하이음악청에 울린다”
  4. [책읽는 상하이 242] 나인

오피니언

  1. [독자투고] 상하이에서 TCK로 살아..
  2. [중국 세무회계 칼럼] Q&A_ 중국..
  3. [허스토리 in 상하이] You ar..
  4. [안나의 상하이 이야기 12]상하이..
  5. [무역협회] 한·중·일 협력 재개,..
  6. [허스토리 in 상하이] 여름방학
  7. [Dr.SP 칼럼] 지구온난화 속 무..
  8. [무역협회] 인도의 중국 '디커플링'..

프리미엄광고

ad

플러스업체