상하이방

중국에서 3월 8일은 부녀절(三八妇女节)이다. 중국의 ‘3.8 부녀절’의 유래는 ‘세계 여성의 날’에서 시작된다. 1908년 3월 8일 미국에서 공황에 의한 경기 침체로 허덕이던 많은 섬유 여성 노동자들이 ‘빵과 참정권’을 요구하며 가두시위를 벌인 데에서 유래된다. 1910년 덴마크에서 열린 부녀대표대회에서 3월 8일을 ‘세계여성의 날’로 정해 기념할 것을 결정, 그 이듬해인 1911년 3월8일이 첫 ‘세계 여성의 날’이다.

중국에서는 1922년부터 ‘3.8 여성의 날’을 기념하기 시작했고 1924년 중국여성들의 첫 기념행사가 광저우에서 열렸다. 1949년 중화인민공화국이 성립된 후 3월 8일을 ‘부녀절’로 결정했다. 서양에서는 3월 8일을 계기로 여성인권 신장을 위해 시위를 벌이도 하지만 여성들의 사회적 지위가 높은 중국에서는 진정 여성을 위한 기념일이다.

축하행사에 선물까지

일반적으로 농촌에서는 비슷한 또래끼리 모여 음식을 만들고 마작을 즐기면서 하루를 보내고, 도시에서 회사를 다니는 여성들은 간단한 기념품에 회식을 하기도 한다. 잘나가는 회사의 여성들은 1000위엔 가량의 기념품을 받기도 해 어떤 명절보다 기대에 차있기도 한다. 또한 이날에는 ‘3.8 부녀절’을 겨냥해 할인관광, 여성의 날을 맞아 주택가격 우대, 여성을 대상으로 한 미용이벤트 등 ‘여성’을 타깃으로 한 많은 상품들이 쏟아져 나오기도 한다.

여성들을 위한 다양한 행사나 축하행사가 회사 차원에서 열리기도 한다. 회사에서 여성들에만 오전에 근무하고 오후에는 휴식하도록 배려하는가 하면 기념품을 주기도 하며 축하파티도 열어주는 축하형식도 천차만별 다양하다. 학교에서도 여성교원들에게 휴가를 주는 등 ‘여성의 날’답게 여성들에게 각종 ‘특혜’가 주어지기도 한다.

8월 3일 남성절?

이날만큼은 남성들도 부럽기만 하다. 그래서 지난해부터 중국 남성들 사이에 ‘3.8 부녀절’처럼 남성들을 위한 ‘남성절’ 제정을 요구하는 목소리가 커지고 있다. 한 남성이 최근 인터넷을 통해 3월 8일이 부녀절인데서 착안, 8월 3일을 ‘남성절’로 정해 국가 기념일로 삼아야 한다는 주장을 제기하자 남성들이 폭발적으로 호응하고 나서기도 했다.

3월 7일 여대생의 날?

한편, 중국의 여대생들 또한 '3•8 부녀절'에 대한 노골적을 반감을 가지고 있다. 이유는 매년 3월 8일은 '세계 여성의날'이지만 중국에서는 이를 기혼 여성이거나 성숙한 여성을 뜻하는 '부녀절'로 부르고 있기 때문이라는 것. 지난해에는 특히 90년대 이후에 출생한 여대생들이 '부녀절'에 대한 불만을 털어놓으며 부녀절 전날인 7일을 '여대생의 날'로 정하고 자축한다고 한다.

3.8부녀절 축하 메시지

世界因有了女人，显得分外美丽！祝三八节永远年轻漂亮！
shì jiè yīn yǒu nǚ rén，xiǎn dé fēn wài měi lì ! Zhù sān bā jié yǒng yuǎn nián qīng piāo liàng !！
세상은 여성이 있기 때문에 더욱 아름답습니다! 3.8절을 축하드리며 영원히 젊고 아름답기를!

三八节,是你的日子。我赚的钱都归你,家里的活都归我。(남편이 아내에게)
sān bā jié, shì nǐ de rì zǐ. Wǒzhuàn de qián dōu guī nǐ, jiā lǐ de huó duō guiī wǒ?
3.8절은 당신의 날입니다. 내가 번 돈은 모두 당신의 것, 집안 일은 내 몫.

我决定做一天你的公仆，全心全意为你服务，这将是我无上的光荣！(남편이 아내에게)
wǒ jué dìng zuò yī tiān nǐ de gōng pū, quán xīn quán yì wèi nǐfúwù, zhè jiāng shì wǒ wú shàng de guāng róng！
나는 하룻동안 당신의 하인으로 성심성의껏 당신을 위해 봉사하려 합니다. 이것은 곧 나의 영광입니다.


1. 중국의 전통 명절

1)춘절(春节) - 음력 1월1일
2)대보름(元宵节) - 음력 1월 15일
3)청명절(清明节) - 양력 4월 5일
4)단오절(端午节) - 음력 5월 5일
5)중추절(中秋节) - 음력 8월 15일
6)중양절(重阳节) - 음력 9월 9일

2. 중국의 주요 경축일

1) 신년(新年) - 양력 1월 1일
2) 부녀절(妇女节) - 양력 3월 8일
3) 노동절(劳动节) - 양력 5월 1일
4) 청년절(青年节) - 양력 5월 4일
5) 아동절(儿童节) - 양력 6월 1일
6) 건당일(建党日) - 양력 7월 1일
7) 건군절(建军节) - 양력 8월 1일
8) 국경절(国庆节) - 양력 10월 1일
※3.8(토) 부녀절은 여성에 한해 반나절 휴무, 5.4(일) 청소년의 날은 만14세 이상의 청소년에 한해 반나절 휴식, 6. 1(일) 어린이날 만14세 이하의 어린이에 한해 하루 휴식, 8.1일(금) 중국 인민해방군 건군 기념일로 현역군인에 한해 반나절 휴무를 하게 된다.

ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 금지