대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

한국•중국 예방접종 다르다

[2014-09-14, 05:00:00]

시기, 필수예방접종 항목 조금씩 달라
中 유행성뇌척수막염, 홍역-풍진 주사 반드시 맞아야

 

해외 생활 중 가슴 졸이게 만드는 것이 있다면 ‘의료’, 병원과 관계된 일일 것이다. 특히 중국에서 육아 과정 중에선 한국과 중국의 예방접종 차이에 대한 이해가 반드시 필요하다.


한국과 중국은 백신에 따라 접종 횟수와 시기가 다르다. 또 유행성 뇌척수막염을 예방하는 流脑疫苗(MCV)와 홍역과 풍진 예방을 위한 麻风疫苗(MR)백신은 한국에서는 피수로 예방접종하고 있지 않지만 중국에서는 필수항목으로 반드시 접종해야 한다. 중국 필수접종백신과 연령에 따른 접종 시기는 중국 예방접종수첩에 모두 기제돼 있고 보건소에서 무료 접종 가능하다. 예방접종을 위해 인근 보건소(완웨루, 롱바이신춘 등)를 방문할 때 자녀의 한국예방접종 기록이 담긴 한국 수첩을 챙겨가면 중국카드에 맞춰서 체크를 해준다. 또 예방접종수첩은 비단 보건소를 방문할 때만이 아닌 유치원, 학교 입학시에도 제출하기도 하니 잘 보관해두도록 하자.

 

 

 

일본뇌염 한국 사백신-중국 생백신 교차접종도 되나?
가장 헷갈려 하는 것이 일본뇌염 접종이다. 일본뇌염은 바이러스를 가진 작은빨간집모기에 물려 감염되어 뇌염을 일으키는 질환이다. 일단 일본뇌염에 걸리면 특별한 치료방법이 없는 탓에 예방이 더욱 중요하다. 발생해 사망에 이르게 한다. 일본뇌염의 백신은 생백신과 사백신 두 종류가 있다.

 

사백신은 기초 3차 접종을, 생백신은 기초 1회, 추가 1회 접종하게 된다. 한국에서는 두 백신 모두 선택하여 접종가능하지만 중국은 생백신 밖에 없다. 홍치아오 보건소 소아예방접종과 의료진에 따르면 “한국에서 사백신을 맞았어도 중국에서 생백신을 맞으면 된다. 섞어 맞아도 관계없다. 앞서 맞은 횟수와 연령을 참고해야 한다”고 설명한다.


하지만 한국 일부언론에서는 생-사백신의 교차접종을 효과성에 대해서는 입증되지 않았다고 말하며 우려를 표했다. 생백신을 맞고 사백신으로 바꾸길 원한다면 1차부터 새로이 사백신으로 접종하면 된다. 생백신은 면역지속 기간이 오래 유지된다는 보고가 있다.


중국은 일본뇌염(JEV) 생백신을 8개월에 1차, 18개월에 2차 접종토록 한다. 한국의 사백신은 12~23개월에 7~30일 간격으로 2회 접종, 12개월 뒤 3차 접종, 이후 만 6세 및 12세에 각 1회 추가접종을 방법으로 두고 있다.

 

한중 이름은 달라도 같은 기능의 백신
한국의 국가예방접종표에서는 백일해, 파상풍, 디프테리아를 예방하는 ‘DTap(2, 4, 6, 15~18개월, 4~6세), TD(만 11세 이후)’ 백신명이 중국의 ‘DTP, DT’와 차이를 보이지만 같은 백신이다. 디프테리아(diphtheria), 백일해(pertussis), 파상풍(tetanus)을 뜻하는 영어의 앞글자를 따온 것으로 연령이 낮을 때는 DTap(한) 또는 DPT(중)를, 일정 연령 이상이 되면 TD(또는 DT)를 접종하게 된다.


한국엔 없는 麻风疫苗(MR) 꼭 맞아라.
홍역-풍진 예방백신이 함께 들어간 MR은 한국 필수예방접종 항목이 아니지만 중국에서 발생빈도가 높으니 반드시 접종하자. 접종연령이 지났어도 아이와 보건소를 방문에 전문가의 상담을 받아볼 필요가 있다.
MR은 생후 8개월에 1차 접종하고 개인의 상황에 따라 추가접종 하면 된다.

 

중국의 유행성 뇌척수막염? 한국에선 수막구균성 수막염
반드시 접종해야


보건소에서는 流脑疫苗를 설명하며 “한국 예방접종 수첩에는 없는 항목이지만 여기선 반드시 맞아야 한다”고 강조했다. 한국에서는 ‘Hib성 뇌수막염’백신을 2개월부터 4차에 걸쳐 접종하는데 이는 B형 인플루엔자 뇌척수염을 예방하는 것이고 중국은 A형 수막구균을 예방하는 백신이라 완전히 다른 것이다. 중국에서는 이 백신을 접종해야만 유치원과 학교에 입학할 수 있다.


유행성 뇌척수막염은 겨울과 봄에 주로 발생하며 어린이 발병율이 전체발병의 90%이상이다. 발병 초기에 인두염, 발열, 근육통, 관절통 등을 보이며 두통, 구토 증상이 동반되고 24~48시간 내에 5~10%의 환자가 사망하거나 10~20%의 환자는 귀머거리 등의 휴유증이 있다.

 

필수접종 외 자비(自费)비필수 접종항목들
앞서 표로 작성된 접종필수 백신 외에도 자비로 선택하여 맞을 수 있는 백신도 있다. 자녀의 연령과 이전 접종상황에 따라 접종요구 사항이 달라지니 병원 또는 보건소를 직접 방문해 전문 의료진의 상담을 받아보는 것이 좋다.

 

 


 


▷손현아 기자

 

 

 

ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지

전체의견 수 1

  • 아이콘
    지나가다가 2018.11.16, 14:54:42
    수정 삭제

    한국에서 필수인 MMR 안에 MR이 들어간다는 사실을 모르나본데...
    우리 나라에선 만 1세때 1차 , 만4-6세 2차 접종을 한다네~!!
    표에 나와 있구만...

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 중국의 코스트코 샘스클럽 Sam’s Club hot 2015.05.10
    중국의 코스트코(Costco) 창고형 매장의 원조 샘스클럽 Sam’s Club 浦东의 회원제 창고형매장 山姆会员商店       샘스클..
  • 타오바오(淘宝) 쇼핑세상 hot 2014.09.21
    [타오바오(淘宝) 쇼핑세상] '국경절을 즐겁게 지내는 방법' 을 고민하고 있다면 가족, 연인, 친구와 함께 가까운 상하이 외곽으로 나가 바람과 가을 하늘이 주는...
  • 충밍, 상하이 최초&최대 캠핑카 야영지 오픈 hot 2014.09.14
    상하이 최초 캠핑카 야영지가 오는 22일 충밍(崇明) 명주호(明珠湖)공원 부근에서 문을 연다. 4종의 캠핑카 27대가 여행객을 맞이할 준비를 마쳤다고 동방망(东方..
  • 중국 ‘美’시장 잡고 세계로 간다 hot 2014.09.14
    코스맥스차이나 최경 총경리  샤넬, 크리스챤디올, 랑콤, 이브생로랑, 슈에무라…세계의 여성들이 열광하는 글로벌 화장품 브랜드에 한국 기술력이 담겨있다...
  • 우리아이 등하교 차량 안전한가 hot [6] 2014.09.13
    상하이시 스쿨버스 기준 엄격 적용한국 유치원•학원 차량도 ‘校车证’ 장착 의무   중국은 지난해 1월부터 스쿨버스 차량에 대한 안전조례 시행에 들어갔다...

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  3. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  4. 마음만은 ‘국빈’, 江浙沪 국빈관 숙..
  5. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  6. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  7. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  8. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  9. 가을은 노란색 ‘은행나무’의 계절
  10. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..

경제

  1. 中 외국계 은행 ‘감원바람’… BNP..
  2. 상하이, 일반·비일반 주택 기준 폐지..
  3. 텐센트, 3분기 영업이익 19% ↑
  4. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  5. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  6. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  7. 금값 3년만에 최대폭 하락… 中 금..
  8. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  9. 중국 전기차 폭발적 성장세, 연 생산..
  10. 中 올해 명품 매출 18~20% 줄어..

사회

  1. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  2. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  3. 上海 디즈니랜드, 12월 23일부터..

문화

  1. 찬바람이 불어오면, 따뜻한 상하이 가..
  2. [책읽는 상하이 259] 사건
  3. [책읽는 상하이 260] 앵무새 죽이..
  4. [신간안내] 상하이희망도서관 2024..
  5. [책읽는 상하이 258] 신상품“터지..

오피니언

  1. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  2. [허스토리 in 상하이] 상하이 한인..
  3. [허스토리 in 상하이] 당신은 무엇..
  4. [무역협회] 미국의 對中 기술 제재가..
  5. [박물관 리터러시 ②] ‘고려’의 흔..
  6. 상해흥사단, 과거와 현재의 공존 '난..

프리미엄광고

ad

플러스업체