상하이방을 시작페이지로
즐겨찾기 추가

상하이방

대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

영어로 상대방을 유혹하고 싶다면?

[2014-11-21, 09:42:43]

안녕하세요, EF잉글리시타운 칼럼니스트 최수정입니다.

오늘은 알고 있으면 유용한 영어 작업멘트를 소개해 드릴게요. 본격적으로 영어 작업멘트를 소개하기 전에 영어 작업멘트를 영어로는 뭐라고 하는지 아시나요?

바로 Pick up line.

그럼 이제부터 미국 사람들은 상대방을 꼬실 때 어떤 느끼한 영어 작업멘트를 날리는지 살펴볼게요.

Sorry, but you owe me a drink.

[Why?]

Because when I looked at you, I dropped mine.

죄송한데요, 저한테 술 한잔 빚지셨어요.

[왜요?]

당신을 넋을 놓고 보다가, 제 술잔을 떨어뜨렸거든요.

There is something wrong with my cell phone.

[What?]

It doesn't have your number in it.

제 핸드폰이 고장난 것 같아요.

[네?]

당신 번호를 찾을 수가 없거든요.

I'm not drunk, I'm just intoxicated by you.

전 지금 술에 취한게 아니에요, 당신에게 취해 버린거죠

I was so enchanted by your beauty that I ran into that wall over there.

So I am going to need your name and number for insurance purposes.

당신 미모에 넋을 잃고는, 벽에 부딪혀 버렸어요.

보험사에 신고해야하니, 이름과 연락처를 주세요.

물론 실제로 미국 남성들이 여성분들을 꼬실 때에는

Do you have time?

Can I buy you a drink?

와 같은 고전적인 영어 작업멘트를 더 많이 사용해요.

하지만 때에 따라서는 느끼하지만 기발하고 재밌는 영어 작업멘트를 날린다면 상대방이 어이가 없어 빵 터져 웃으면서 작업에 성공할 수도 있다는 것!

EF 잉글리시타운과 함께한 영어 작업멘트 배우기 - 재밌으셨나요?

남성분들은 영어 작업멘트 Pick up line로 이성 유혹하기에 성공하시고, 여성분들은 바람둥이들을 잘 대처하시기를 바라며 오늘의 영어 레슨은 여기서 마칩니다!

최수정 (케이트&키미 한국 비즈니스 팀장)

캐나다 기업 친환경 온라인마켓 케이트앤키미(kateandkimi.com)에서 한국 비즈니스 관리 및 마케팅 업무를 담당하고 있다. 또한, 상하이 저널에서 자유기고가로 맛집 및 다양한 주제의 기획 기사를 기재하고 있다. 대학교 1학년때 친구와 함께 온 중국 여행을 계기로 상하이의 매력에 반해 불문과에서 중문과로 전과. 졸업 후 상하이로 삶의 터전을 옮겨 직장 생활을 시작하게 되었다. 스웨덴 기업 EF잉글리시타운 상하이 오피스에서 온라인 마케팅 담당자로 4년 동안 근무했으며, 현재는 케이트앤키미에서 근무하면서 건강한 식생활과 웰빙 라이프 스타일을 상해 거주 외국인들에게 소개하고 있다.

suechoi8888@gmail.com [최수정칼럼 더보기]

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

Today 핫이슈

중국의 코스트코 샘스클럽 Sam’s Club hot 2015.05.10

중국의 코스트코(Costco) 창고형 매장의 원조 샘스클럽 Sam’s Club 浦东의 회원제 창고형매장 山姆会员商店 샘스클..
상하이자유무역구, 개인 해외투자 완화 hot 2014.11.17

상하이자유무역구가 개인의 자본계좌 개설을 허용할 전망이다. 펑파이신원(澎湃新闻)에 따르면, 한정(韩正) 상하이서기는 파이낸셜타임즈와의 인..
[아줌마이야기] 손님, 식구 그리고… hot 2014.11.17

멀리서부터 아이들의 흥분된 목소리로 부르는 소리가 들린다. 연우네 식구들이 왔구나. 흥, 그런데 저 녀석들 매번 아찌만 찾는단 말이야' 부엌에서 난 혼자 중얼거린..
올해 중국의 최고 브랜드는 ‘텐센트’ hot 2014.11.17

‘차이나모바일’ 브랜드 가치 2위로 밀려 글로벌 브랜드 컨설팅 업체 ‘인터브랜드(Interbrand)’가 발표한 ‘2014 중국 브랜드 순위’에서 텐센트(腾讯)가..
공공요금의 무분별한 부가비용 없앤다 hot 2014.11.17

그동안 수도, 전기, 가스 등을 비롯해 다양한 분야에서 각종 명목의 부가비용이 징수돼 왔다. 전기의 경우 ‘도시공공사업부가비용’이라는 명목으로 50년이 넘게 징수..