상하이방

중국 대학들의 2016학년도 <외국인 입학전형> 원서모집이 시작됨에 따라, 수험생들의 긴장감도 높아지고 있다. 첩첩산중으로 넘어야 할 관문이 많이 남아있기 때문이다. 원서접수 이후에 진행되는 대학별 지필고사와 면접 등이 남아있고, 현재까지 중국어공인어학성적(HSK)를 획득하지 못한 학생이라면, 대학 입학 전 치러지는 상반기 HSK 시험이 남아있다.

그중 상하이 TOP2, 중국 TOP5로 알려진 상해교통대(上海交通大学)와 복단대(复旦大学)에 지원하려는 학생이라면 4월과 5월 치러지는 과목별 지필고사의 출제요강을 꼼꼼히 체크해야 한다. 중국 대학 입시에서 가장 중요한 지표가 되는 지필고사 출제요강을 정확히 분석한다면, 얼마 남지 않은 시간동안, 자신의 취약점과 강점을 파악해 지원전략을 수립할 수 있기 때문이다.

상하이TOP2大, 어문영역 평가는= 중국대학, 특히 상하이 TOP2 대학으로 불리는 상해교통대와 복단대 입시에 있어 기초적인 과목으로 평가되는 것이 바로 한국의 국어와 같은 어문(语文)이다.

수험생들은 그간 공부하며 익숙해진 HSK와 어문을 혼돈하는 경우가 많은데, 중국어의 기초적인 문법과 독해, 듣기 실력을 평가하는 HSK와 달리 어문은 중국어의 문법적 지식 외에도 문학적 평가 및 깊은 역사적 이해를 요구한다.

상해교통대와 복단대는 어문 영역에서 ▲기초언어 ▲독해 이해 ▲작문 등 3 부분으로 나눠 학생을 평가한다. 두 대학 모두 어문 영역에서 150점을 만점으로 채택했지만(상해교통대 이과지원자의 어문 영역 만점은 50점으로 제외), 평가하는 기준은 다소 상이하다. 상해교통대는 기초언어(20%), 독해 이해(47%), 작문(33%)로, 독해 이해 부분의 배점이 가장 높지만, 복단대는 기초언어(33점), 독해이해(57점), 작문(60점)으로 작문의 중요도를 높이 평가한다.

기초언어 영역, 상해교통대 출제 범위 더 넓어= 기초언어 영역에서 두 대학의 시험범위는 <전일제 보통고등학교 어문교재요강>과 <전일제 9년제 의무교육 어문과정 표준 수정본>으로 같다. 그러나 상해교통대의 경우 자음과 자형, 어휘, 문장 영역의 출제 범위가 복단대에 비해 다소 넓다.

자음과 자형의 경우, 두 대학은 현대 중국어 상용자 2500개를 외우도록 제시하고 있으며, 다음과 다의어, 유사한자와 형성자의 발음식별을 평가한다고 밝히고 있다. 다만 상해교통대의 경우 추가적으로 중구겅의 조자법과 동음자, 오자 식별 부분이 추가된다.
어휘의 경우, 성어를 포함해 단어의 감정적 색채 및 품사, 명사, 동사 등 문법의 특성을 이해하도록 권고하고 있으며, 추가적으로 연결어를 숙지해야 할 것으로 보여진다.

아울러 문장의 경우, 문장의 주요 구성 및 변환, 복문 8종을 공통 출제범위로 내세우고 있으며, 상해교통대의 경우 단문과 문장의 주체 찾기, 기의 형식과 병문 판별, 중국어 어법구조 및 특수문장을 외우는 것이 좋다고 전했다.

이 밖에도 두 대학은 수험생들에 대해 기초적인 문장부호, 수사, 문학지식과 작가의 이해를 요구하고 있다.

독해 이해= HSK 고득점 자라면, 독해 부분에서 강점을 드러내기 마련이다. 그러나 중국대학의 어문 영역 독해에 있어서는 간단한 해석이 아닌  각 부문의 요소와 분석, 기본방법과 독해 구조 등 문학적 깊은 이해가 필요하다. 서술문의 경우 서술요소와 순서, 표현방법 외에도 문장 안에 내포된 의미를 요구하고 있어, 문학작품을 많이 읽은 수험생일수록 점수 획득에 유리할 것으로 보여진다. 이 밖에도 논설문, 설명문 역시 문법적 기초 지식을 갖춰야 한다.

작문, 보다 많은 표현방법과 올바른 중국어 표기가 중요= 복단대에서 점수배점이 가장 높은 작문 영역도 주목해야 한다. 작문은 제시어에 맞는 올바른 글을 작성하느냐, 어떤 형식으로 어떤 표현방법을 사용했고 문장 역시 매끄러운지를 확인하는 한편, 중국어를 올바르고 정확하게 작성하는 지 역시 평가하기 때문이다.

복단대의 경우, 제시어와 함께 600자 이상의 단 하나의 작문을 작성하도록 권고하고 있다. 특히 기술, 묘사, 설명, 논설과 같이 표현방법에 대한 중요성을 강조하고 있기 때문에 주목하는 것이 좋다.

상해교통대의 경우 그림보고 묘사하기(6%)와 제시어 작문(27%) 등 2문제가 출제된다. 그림보고 묘사하기 부분은 제시된 그림과 부합되는 내용의 문장이 200자 내외로 작성되었는지를, 제시어 작문의 경우 다양한 표현방식과 단어를 통해 매끄러운 문장이 완성되었는지를 평가한다.