상하이방

중국은 예로부터 세계의 중심이라 불릴 만큼 우수한 문화를 보유화고 있었다. 중국 문화는 한반도와 동남아시아로 퍼졌고, 중국의 4대 발명 종이, 나침반, 화약, 인쇄술은 전세계로 퍼져나갔다. 그러다 1960년 세기적인 쿵푸스타 이소룡의 출현으로 쿵푸가 전세계인들의 마음을 사로잡게 됐다. 이어 중국의 전통적인 문화인 쿵푸가 미국에서 제작됐고, 또 외국을 배경으로 한 중국영화들도 속속 제작되기 시작했다. 그리고 이제 쿵푸만이 아니라 중국의 다양한 모습이 영화를 통해 세계에 알려지기 됐다. 외국영화 속 중국과 중국인은 어떻게 보여질까.

바오(Bao, 2018)
개봉일: 2018. 7.
감독: 도미 시

디즈니 픽사는 본 영화를 상영하기 전에 작은 단편의 영화를 상영하곤 한다. 이번 7월 18일에 한국에서 개봉한 인크레더블2 또한 본편 상영 전에 단편영화를 상영하게 되는데 그 단편영화 제목이 ‘바오’다. 바오(包)는 만두라는 뜻을 가지고 있다. 우선 이 영화의 감독은 픽사의 첫 여성 단편영화 감독인 중국계 캐나다인 도미 시다. 도미 시 감독은 중국 충칭 출신으로 어린 나이에 캐나다로 이민을 가 어린 시절을 캐나다 토론토에서 보냈다.

 
바오는 빈 둥지 증후군을 주제로 영화를 제작했다. 빈 둥지 증후군이란 자녀들이 대학, 취업 혹은 결혼 때문에 부모를 떠날 때 부모들이 느끼는 쓸쓸함과 우울함을 이야기한다. 자식에 대해 더 애틋한 마음을 가지고 있는 중국인을 배경으로 해서 부모들이 느낄 수 있는 외로움과 쓸쓸함을 더욱더 극대화 하였다. 그리고 영화의 제목을 바오로 정한 이유는 앞에서 말했듯이 바오(包)는 만두라는 뜻을 가지고 있다. 만두는 중국인들이 가장 즐겨먹는 음식 중 하나다.

하지만 또한 만두는 가족들이 함께 만두를 빚어 먹을 만큼 만두는 가족애를 상징하기도 한다. 그래서 만두를 이용해 부모님과 자식들을 연결해주었다. 이 영화에 대해 서양인들이 잘 이해를 못했지만 그래도 이 영화는 자식에 대한 동양인의 생각을 효과적으로 나타냈다.

마지막 황제(The last Emperor, 1987)
개봉일: 1988 . 12
감독: 베르나르도 베르톨루치
주연: 존 론(푸이), 조안 첸(완정), 피터 오툴(레지날드 존스톤)

마지막 황제는 1987년에 개봉한 유명한 이탈리아 감독 베르나르도 베르톨루치의 작품이다. 이 영화는 청나라의 마지막 황제이자 만주국의 초대 황제 푸이의 자서전인 나의 전반생(我的前半生)을 바탕으로 영화를 제작했다.

 
푸이(溥仪)는 3세 살 때 청나라의 황제로 즉위를 하지만 1911년 발생한 신해혁명으로 수천 년 동안 이어진 봉건제는 공화정으로 변하게 되면서 청나라는 멸망하게 되면서 푸이는 퇴위를 하게 된다. 그러다 1931년 대륙 침략을 준비 중인 일본은 중국 동북지방에 만주국을 세우게 되고, 이에 대한 전통성을 확보하기 위해 푸이를 괴뢰국 만주국의 황제로 세운다. 그러다 1945년 일본의 무조건 항복으로 만주국 또한 붕괴가 되면서 만주 지역으로 진주한 소련군의 포로가 되고, 후에 중국정부에 넘겨져 재교육수용소에서 10년간 복역한 후 자유인으로 살다가 1967년에 사망했다.

이 영화가 유명한 이유는 세계 최초로 자금성(紫禁城)에서 로케이션한 영화다. 푸이는 어렸을 때부터 많은 시간을 자금성을 보냈기 때문이다. 덕분에 자금성 로케이션은 영화를 더욱더 사실적으로 묘사할 수 있었다. 그리고 이 영화는 162분으로 다른 영화에 비교하면 굉장히 긴 편이다. 그 뜻은 푸이의 인생에서 담아낼 내용이 굉장히 많다는 뜻이다. 푸이는 황제에서 평민이 되기까지 전쟁과 정권 교체 등 수많은 사건을 겪게 되었고, 이는 서양인들의 역사에 이러한 인물은 없어서 서양인들에게는 푸이가 더욱더 신비로운 존재로 다가왔을 것이다.

또한 이 영화가 주목할 만 것은 헐리우드 영화가 아닌 중국, 영국, 이탈리아 합작 영화라는 것. 제작자인 제레미 토머스는 영국 영화계의 거물이다. 또 아카데미 음악상을 받은 사카모토 류이치는 일본인으로 아시아 최초 아카데미상을 수상한 인물이다.

뮬란(Mulan, 1998)
개봉일:  1998 . 7.  
감독: 토니 밴크로프트, 베리 쿡
출연: 밍나 웬(뮬란 목소리), 레아 살롱가(뮬란 노래 목소리), B.D. 웡(샹 목소리)

 
뮬란은 중국에서 유명한 화무란(花木兰)을 원작으로 한 영화다. 화무란이라는 여자는 실제로 존재했지만 단지 시(诗)로만 기록되어있기 때문에 자세한 내용은 알 수 없다. 시의 제목은 무란시(木兰诗)다. 화무란은 시골에 사는 한 소녀이지만 어느 날 북방의 이민족이 침입하게 되면서 징집령이 내려지게 되고, 나이가 많아 기력이 쇠약한 그녀의 아버지가 징집될 위기에 처한다. 그러자 그녀가 아버지를 대신해 남장을 하고, 군인이 되어 전쟁터에서 싸우게 되는데 그녀는 12년간 전쟁터에서 용맹하게 싸워 황제로부터 벼슬자리 받게 되지만 그녀는 거절을 하고 고향을 돌아간다.

 
디즈니에서 제작한 뮬란의 배경은 무란사의 배경과 비슷하지만 세부내용은 다르다. 하지만 뮬란을 통해 화무란의 남성 같은 강인함을 지니면서 동시에 여성미를 잃지 않는 캐릭터에 서양인들은 중국의 고전소설에 대해 관심을 가지게 되었다. 또한 프랑스의 잔다르크 와 같은 캐릭터로 큰사랑을 받았다.

학생기자 박현우(진후이고 10)