상하이방을 시작페이지로
즐겨찾기 추가

상하이방

대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

[무역협회] 시장 자신감을 소중히 여기고 보호해야

[2024-10-11, 14:24:04] 상하이저널

[금주의 논평(论评) 전문 번역]

社评：珍惜并呵护好宝贵的市场信心

(环球时报(2024. 10. 8.)

중국 경제의 향후 전망은 어떨까? 이번 국경절 연휴 동안 국내외의 이목을 끈 것은 연휴 관광의 활황뿐만 아니라 중국 경제에 대한 독특한 기대감이다. 9월 말부터 나온 일련의 적극적인 조치들이 시장의 낙관적 정서를 자극하면서 주식과 부동산 시장의 빠른 성장을 이끌었다. 연휴가 끝난 후 첫 날, 국무원 신문판공실에서 "일련의 추가 정책을 체계적으로 시행하여 경제를 안정적으로 발전시키는 조치"에 관한 기자회견을 개최할 예정이다. 사람들의 중국 경제에 대한 자신감이 실제로 점진적으로 회복되고 있음을 분명히 느낄 수 있다.

상하이증권거래소는 국경절 기간 동안 증권 시장 신규 계좌 개설이 폭증하자, 10월 8일부터 지정 거래 신고 접수기간을 연장한다고 발표했다. 여러 지역에서 부동산 관련 새로운 정책들이 속속 발표되면서 분양주택 판매량도 눈에 띄게 증가했고, 광저우의 한 분양 사무소에서는 커피 머신의 컵이 부족할 정도였다. 골드만삭스, HSBC, 시티은행 등을 포함한 여러 해외 기관들도 낙관적인 입장에 동참해 정책이 시장에 미치는 긍정적인 영향을 기대하고 있다. 여러 시장 조사 보고서에서 ‘예상을 뛰어넘었다’는 표현이 자주 등장하는 것도 당연하다. 이는 다시 한 번 중국 경제가 광활한 시장, 강한 회복력, 막대한 잠재력을 지니고 있어, 중국 경제의 기본적 조건이 여전히 변하지 않았음을 확인해준다.

중국 경제는 탄탄한 기반을 갖추고 있으며, 고품질 발전은 그 뿌리가 깊다. 주식 시장 동향, 투자 수익, 소비 수요 등의 데이터는 비교적 단기적인 표면적인 상황을 반영하지만, 동시에 이는 경제에 대한 자신감이 직접적으로 드러나는 지표이기도 하다. 현재 글로벌 경제는 여전히 침체의 주기를 벗어나지 못하고 있으며, 지정학적 갈등은 상황을 더욱 복잡하게 만들고 있다. 국제 자본은 관망과 기다림의 심리가 강하고, 강대국 간의 경제 경쟁은 어느 정도 경제 서사를 둘러싼 자신감의 줄다리기다. 이번 정책 조정이 특정 분야에서 즉각적인 효과를 보인 것은 우리의 정책 도구가 여전히 충분히 마련되어 있음을 보여준다. 최근 몇 년간 제기된 중국 경제 '붕괴론', '정점론' 등은 사실과는 다른 허상에 불과했으며, 중국은 여전히 세계에서 가장 빠르게 성장하고 안정성과 예측 가능성이 높은 주요 경제국 중 하나다.

자신감은 금보다 귀하다. 최근 몇 년간 복잡한 국내외 요인들의 영향을 겪으면서 사람들은 자신감의 중요성을 깊이 깨달았다. 어떻게 하면 자신감을 유지하고 더 나아가 자신감을 확고히 높일 수 있을지 생각하는 것은 여전히 가장 중요한 과제이다. 많은 문제를 단번에 해결할 수 없음을 인식해야 한다. 단기적인 자신감 외에도 우리는 장기적인 자신감의 토대와 기반을 구축해야 한다. 최근 주식 시장의 상승세는 일부 시장의 동조 심리도 작용했겠지만, 더 중요한 것은 중국 주식 시장이 진정으로 건강한 ‘장기 상승’을 실현할 수 있다는 사회적 기대가 있었다는 것이다. 중국 경제의 중장기적인 고품질 발전의 안정적인 발걸음이야말로 '장기 상승' 전망을 뒷받침하는 근본적인 힘이다.

중국 발전의 궁극적인 목적은 국민들이 더 나은 삶을 누리도록 하는 것이다. 관광지의 인파와 소비재 교체 열풍은 국민들이 더 나은 삶을 바라는 모습을 반영한다. 경제 성장에 대한 자신감이 단기간에 빠르게 회복된 이유 중 하나는 중앙정부가 내놓은 정책들이 '상황화'*의 특성을 반영하고 부동산 시장과 주식 시장 안정에 대한 기대에 부응했기 때문이다. 부동산 시장의 안정은 ‘안정된 삶’의 상황을 나타내고, 주식 시장이 안정은 ‘투자할 가치가 있다’는 상황을 나타낸다. 각 지역과 부서는 이제 중앙의 결정을 관철하고 예측을 안정시키고 자신감을 높이기 위한 각종 정책을 더욱 심화하여 경제가 지속적으로 회복되고 호전될 수 있도록 해야 한다. 경제 전망이 계속 개선되면, 시장과 투자자의 자신감도 계속 유지될 것이다.

* 场景化: 특정 상황이나 장면을 염두에 두고 정책을 마련하는 것

중국 경제는 고속 성장 단계에서 고품질 발전 단계로 전환 중이다. 이 과정에서 일정한 고통이 따르겠지만, 우리는 이미 새로운 경로에서 더 많은 기회와 더 넓은 세상을 보고 있다. 예를 들어, 신산업, 신형식, 신비즈니스 모델과 같은 '3가지의 새로움'으로 대표되는 신흥경제는 빠르게 성장하고 있으며, 새로운 생산력 형성은 경제 전환과 업그레이드를 이끄는 중요한 동력이 되고 있다. 새로운 환경 속에서 우리는 실질적인 행동과 전 국민의 결집된 힘으로 전환을 추진해야 한다. 이 관문을 넘어서면 중국 경제는 고품질 발전의 길에서 더욱 탄탄하고 안정적인 성장을 이어갈 수 있다.

중국인들은 종종 '자신감이 무너지지 않으면 해결책은 항상 있다'는 말을 한다. 거시 경제 정책이 더욱 발전하면서 투자 환경과 비즈니스 환경이 더욱 최적화되고, 산업 업그레이드와 고용 증가, 금융 투자와 실물 경제의 상호작용이 개선되면, 기업가와 투자자들이 활발하게 활동하는 모습이 나타날 것이다. 1979년부터 2023년까지 중국은 연평균 세계 경제 성장에 대한 기여율에서 1위를 차지했다. 이 이야기는 아직 끝나지 않았으며, 앞으로도 계속해서 쓰여질 것이다. 중국에 대한 기대와 투자는 곧 미래에 대한 투자다.

※'금주의 논평 전문 번역'은 무역협회•본사 편집진의 의견과 일치하지 않을 수 있습니다.

한국무역협회 (중국 경제 동향)

kita@kita.net [한국무역협회칼럼 더보기]

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

Today 핫이슈

[이주의 만평] China Travel'로 보는 중.. 2024.09.04

8월 19일 국가이민관리국(国际移民管理局) 통계에 따르면, 지난 7월 전국 출입국자는 3억 4,100만 명으로 전년 동기 대비 62.34% 증가했으며, 도착비자...
[이주의 만평] 이구환신(以旧换新)*의 문제점을 해.. 2024.09.04

올해 들어 각 지역별로 낡은 가전제품을 새것으로 교체하는 '이구환신(以旧换新)' 정책이 적극적으로 추진되고 있다. 그러나 최근 신제품 기능 향상에 대한 관심이..
[이주의 만평] AI 텔레마케팅에 대한 관리·감독.. 2024.09.04

최근 상하이에서 많은 사람이 인공지능(AI) 음성 스팸 전화를 받고 있음. 조사에 따르면, 현재 AI 텔레마케팅 플랫폼이 대량의 스팸 전화를 걸고 있는 것으로 밝..
[무협 HOT 뉴스] 中 국무원, 서비스 소비의 고품질 발전 촉진에 관한 의.. 2024.08.28

□ 국무원은 ‘서비스 소비의 고품질 발전 촉진에 관한 의견’을 발표함 - 세부적으로, 외식, 숙박, 가사 서비스 등 기본적인 소비 잠재력을 발굴하고,...
[무협 HOT 뉴스] 中, 대외 무역 3대 긍정적 징후 2024.08.28

중국 대외 무역에서 월간 수출입 증가 속도 가속화, 주요 교역국들과의 무역 성장, 그리고 민영 기업의 활력 증대라는 긍정적인 징후가 나타남□ 중국의 대외 무역에서..