몸이 아플 때마다 가까운 곳에 손쉽게 병원을 이용할 수 있다면 좋겠지만 중국을 포함한 해외 생활에서는 그렇지 못한 경우가 많다. 또한 본인의 증상을 외국어로 설명하는 것도 쉽지 않은 일이다. 급한 대로 약국에서 약을 사다 복용하려 해도 어떤 약을 사먹어야 하는지 막막한 경우도 많다. 중국 약국에서 처방전 없이 구입해서 복용할 수 있는 약 중에 생약 성분으로 구성된 약들을 소개해보려 한다.
목이 붓고, 통증이 있다면?
[사진=청후이인과립]
감기 환자가 끊이지 않는 계절이다. 많은 환자들이 인후통으로 ‘물을 삼키기도 어렵다.’고 호소한다. 이번 소개드리는 생약제재의 약품이 바로 이 인후 증상이 있을 때 복용하면 효과를 볼 수 있는 약품이다. 청후이인과립(清喉利咽颗粒)은 ‘인후(咽喉)를 깨끗하고 이롭게 한다’는 뜻으로, 황금, 서청과 등 13종의 생약으로 구성되어 있다.
그 중 황금(黄芩), 서청과(西青果)는 인후 부위의 열을 내리고 부종을 완화하는 주요 역할을 한다. 도라지(桔梗), 귤껍질(橘红)의 담(痰)을 없애는 기능, 죽여(竹茹)의 열을 내리고 진액을 생성하는 기능, 반대하(胖大海)의 열을 내리고 인후를 이롭게 하는 기능, 자소 줄기(紫苏梗), 지각(枳壳), 향부자(香附子), 침향(沉香)의 상반신 기의 순환을 원활하게 하는 기능, 뽕나무 잎(桑叶)의 상반신의 열을 발산시키는 기능, 자소자(紫苏子)의 기운을 아래로 향하게 하는 기능 등이 황금과 서청과의 역활을 도와 주로 전통 의학에서 이야기하는 담열(痰热)이 인후 부위로 뻗쳐 목소리가 쉬거나, 인후에 부기와 통증, 기침 등 증상이 발생한 경우 사용된다.
여러 임상 연구에 따르면 현대 의학의 급/만성인후염, 편도선염에 청후이인과립을 1~2주 사용한 경우 인후통, 불편감, 기침 등 증상의 유의미한 호전을 보였고, 양약 치료를 받는 경우 항생제와 청후이인과립이 같이 사용하면 항생제 단독 사용보다 더 나은 치료 효과를 보이는 것으로 나타났다.
청후이인과립은 증상의 경중에 따라 1일 2~3회 물에 풀어서 복용하면 된다. 열(热)증에 사용되는 약의 특성상 성질이 차갑기 때문에 복부 또는 전신이 자주 차거나, 묽은 설사를 하는 경우 또는 기저질환이 있거나, 보약을 먹는 중이라면 한의사와 상담 후에 복용하는 것이 좋다. 또한 약을 복용해도 38.5℃ 이상의 고열이 지속되거나 연속 복용 3일 후에도 증상이 개선되지 않는 경우에는 병원에 내원하는 것이 바람직하다.
자후이국제병원 중의과 우규택
ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지